Johnson: Euphemism – Everyone does it
THE language of marketing usually promises wonderful things: whiter whites, sex appeal, adventure, excitement, a whole new you, just do it, I’m lovin’ it, have it your way, think different… Whether or not a shoe or a tablet computer can really transform our lives, the slogans briefly make us think they can. But other marketers and advertisers have to be cleverer still—for they sell products inherently connected with unpleasant topics. A colleague and former defence correspondent for The Economist describes a tour of a French arms factory. His guide, showing off a certain item, touted it as “highly efficient in the anti-personnel function”. In other words, very good at killing people.
18 December, 2014