
Somos la mayor consultoría lingüística internacional de España. Nuestra especialización es convertir textos locales, producidos en un país y en un contexto, en un lenguaje local para otro país y con otro contexto.
Entendemos que el proceso de traducción es en realidad una interpretación que da valor al contenido, haciéndolo universal. Nuestra experiencia nació de la comunicación, el marketing y el entretenimiento. Pero desde entonces trabajamos para infinidad de sectores de la industria.
Virtua construye imagen. Virtua cuida reputaciones. Virtua maximiza impactos. Virtua transmite credibilidad porque trabaja con honestidad. Virtua impulsa la competitividad. Virtua crea relaciones duraderas. Virtua alimenta presencias online y offline. Y Virtua hace todo esto en todas las combinaciones lingüísticas. Porque Virtua es global. Y también es local. Virtua es cercana. Virtua siempre está. En Virtua no somos máquinas. Somos personas. Virtua es talento humano. Nosotros somos Virtua.
Somos Virtua y somos virtuales. Nacimos en la nube y en ella seguimos, sin límites, sin condicionantes geográficos ni horarios, con una privilegiada vista del mundo, creciendo en base a una interconectividad fluida y digital, alimentándonos de flujos y sistemas de trabajo flexibles y a medida según SOW.
Virtua cimenta su experiencia y know-how en la comunicación integral a través de los estrechos vínculos creados con nuestros clientes durante su viaje al centro del ecosistema digital de los medios propios, pagados y ganados.
Somos la agencia lingüística preferida de todas las grandes agencias de publicidad multinacionales e independientes, empresas de RRPP y anunciantes que no solo buscan la virtuosidad en sus comunicaciones internacionales, y en Virtua trabajamos mucho para mantener la máxima calidad, sino un socio que conoce su negocio y sabe cómo hacer brillar su trabajo en el universo digital.
Seleccionamos, formamos y retenemos a los mejores talentos en coordinación, redacción, traducción e interpretación; personas sensibles a las demandas e idiosincrasias del panorama actual de comunicación integral, profesionales curtidos en el ámbito empresarial y con la ilusión de trabajar en diferentes sectores (aquí nadie se aburre) y, sobre todo, muy orgullosos de lo que hacen.
En Virtua nos entusiasma saber que podemos aportar valor a las comunicaciones de nuestros clientes en otros idiomas. Porque trabajamos para reforzar reputaciones de marcas, empresas y personas en cualquier idioma del mundo. Es lo que hacemos. Es lo que somos.
AÑOS EN EL MERCADO
redactores profesionales y colaboradores clave en múltiples idiomas
campañas online y offline adaptadas en 2018
+ PRESENTACIONES ENCARGADAS PARA SU OPTIMIZACIÓN EN 2018
Virtua trabaja en la transcreación de guiones para televisión, cine y publicidad en diferentes combinaciones lingüísticas para departamentos creativos, productores, directores y guionistas que quieren difundir sus ideas en España y en el extranjero o participar en festivales y eventos de cine y publicidad internacionales.
Virtua también ofrece un servicio de redacción original creativa y técnica en inglés y castellano, trabajando directamente a partir del briefing o según las directrices conceptuales del cliente.
Nuestra comprensión y dominio de terminología específica, así como nuestra capacidad de decodificar rápidamente las ideas y propuestas de nuestros clientes, garantizan que el fruto de tanto trabajo sea comprendido en las múltiples lenguas de cualquier foro internacional. Cada trabajo es el resultado de una meticulosa reflexión y análisis que muestra la capacidad técnica de la empresa y que contribuye a cómo se percibe en el mercado.
Si estás interesado en nuestros servicios o te gustaría colaborar con nosotros, envíanos tus datos y nos pondremos en contacto contigo.
Skype
virtua.skypeTeléfono
+34 91 851 94 82Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.